MW e MWh: potenza ed energia non sono la stessa cosa
Il watt misura una potenza istantanea. Il wattora misura energia nel tempo. Un impianto da 1 MW a piena potenza per un’ora produce 1 MWh.
kWh, MWh, GWh e TWh: cambiare scala
I prefissi cambiano solo l’ordine di grandezza. 1 MWh = 1.000 kWh; 1 GWh = 1.000 MWh; 1 TWh = 1.000 GWh. EnergyBoard usa soprattutto i GWh per la produzione elettrica annuale.
TJ e PJ: grandi unità per famiglie e trasporti
Il joule è un’altra unità di energia. Eurostat pubblica molti bilanci in TJ. EnergyBoard usa i TJ per l’energia delle famiglie e i PJ per rendere leggibili i grandi volumi dei trasporti.
toe, kgoe e Mtoe: confrontare forme diverse di energia
L’equivalente petrolio converte diverse forme di energia in un’unità comune. Secondo la convenzione Eurostat, 1 toe = 41,868 GJ, circa 11,63 MWh. 1 Mtoe equivale quindi a circa 11,63 TWh.
€/kWh, livelli fiscali e €/kgoe: tre letture diverse
€/kWh misura un prezzo dell’energia. Nei prezzi Eurostat occorre leggere anche il livello fiscale: senza imposte, imposte senza IVA o tutte le imposte incluse. €/kgoe misura invece la produttività energetica.
HDD e CDD non sono unità di energia
I gradi-giorno di riscaldamento (HDD) e raffrescamento (CDD) sono indici meteorologici del fabbisogno teorico degli edifici. Non possono essere convertiti direttamente in kWh, TJ o PJ.
% e punti percentuali
Passare dal 20% al 25% significa +5 punti percentuali ma un aumento relativo del 25%. EnergyBoard usa “pt” per le differenze dirette.
NR, PC e percentuali di indagine: leggere il tipo di misura
Le pagine sulle abitazioni combinano conteggi di abitazioni e percentuali di indagine riferite alle persone. Nei dati Eurostat, NR indica un numero e PC una percentuale. Un totale di abitazioni non va letto come un tasso.
Leggere sempre l’anno di riferimento
I dataset abitativi non hanno tutti lo stesso anno: Census 2021 per la struttura del patrimonio, 2023 per i sistemi di riscaldamento e 2025 per vari indicatori sulle condizioni abitative e sui miglioramenti energetici. EnergyBoard mostra l’anno accanto a ogni valore.
Tabella di lettura rapida
| Symbole | Misura | EnergyBoard |
|---|---|---|
| MW | Potenza | Capacità solare, eolica e idroelettrica |
| GWh / TWh | Energia | Produzione elettrica annuale |
| TJ | Energia | Famiglie e bilanci energetici dettagliati |
| PJ | Energia | Grandi volumi dei trasporti |
| Mtoe | Energia normalizzata | Consumo finale |
| €/kWh | Prezzo | Elettricità e gas |
| €/kgoe | Produttività | Valore economico per unità di energia |
| NR | Numero | Conteggi Census delle abitazioni |
| PC | Percentuale | Indicatori di indagine riferiti alle persone |
| HDD / CDD | Indice climatico | Fabbisogno teorico di riscaldamento / raffrescamento |
| % / pt | Quota / differenza | Rinnovabili, dipendenza, classifiche |
Esempi concreti su EnergyBoard
Potenza installata, non elettricità prodotta durante l’anno.
Quantità di elettricità prodotta in un anno.
Una grande quantità di energia; 1 PJ = 1.000 TJ.
Un indice climatico del fabbisogno di riscaldamento, non 2.800 kWh.
Un prezzo: va sempre letto insieme al livello fiscale.
Un conteggio Census 2021 in NR, non una percentuale.
Una percentuale di indagine 2025 sulle persone che non riescono a mantenere l’abitazione adeguatamente calda.