Glossario di energia, clima e dati

MW

Megawatt

Unità di potenza che descrive una capacità istantanea di produzione o consumo.

kWh

Kilowattora

Unità di energia molto usata per consumi e prezzi. 1 kWh equivale a 1 kW utilizzato per un’ora.

MWh

Megawattora

Unità di energia pari a 1.000 kWh. Un impianto da 1 MW a piena potenza per un’ora produce 1 MWh.

GWh

Gigawattora

Unità di energia pari a 1.000 MWh. EnergyBoard la usa per la produzione elettrica annuale.

TWh

Terawattora

Unità di energia pari a 1.000 GWh, cioè un miliardo di kWh.

TJ

Terajoule

Unità di energia usata in diversi bilanci Eurostat, tra cui famiglie e trasporti. 1 TJ ≈ 277,78 MWh, cioè 0,27778 GWh.

PJ

Petajoule

Unità di energia pari a 1.000 TJ. EnergyBoard usa i PJ per rendere leggibili i grandi volumi dei trasporti. 1 PJ ≈ 277,78 GWh.

toe

Tonnellata equivalente di petrolio

Unità convenzionale per confrontare diverse forme di energia. Convenzione Eurostat: 1 toe = 41,868 GJ, circa 11,63 MWh.

kgoe

Chilogrammo equivalente di petrolio

Un millesimo di toe.

Mtoe

Milione di tonnellate equivalenti di petrolio

Unità per grandi quantità di energia. 1 Mtoe equivale a circa 11,63 TWh.

€/kWh

Euro per kilowattora

Prezzo pagato per una quantità di energia. EnergyBoard lo usa per elettricità e gas di famiglie e consumatori non domestici.

Senza imposte / senza IVA / tutte le imposte

Livelli fiscali dei prezzi

Eurostat distingue prezzi senza imposte, prezzi con imposte esclusa l’IVA e prezzi con tutte le imposte. EnergyBoard indica sempre il perimetro.

Non domestico

Consumatore non domestico

Categoria Eurostat per i consumatori diversi dalle famiglie. EnergyBoard può usare “imprese” in senso editoriale mantenendo il perimetro statistico esatto.

€/kgoe

Euro per chilogrammo equivalente di petrolio

Unità di produttività energetica che esprime il valore economico per kgoe di energia considerata.

%

Percentuale

Quota relativa su 100.

pt

Punto percentuale

Differenza diretta tra due percentuali. Dal 20% al 25% sono +5 punti percentuali.

Dipendenza energetica

Tasso di dipendenza energetica

Misura quanto un paese dipende dalle importazioni nette per coprire il proprio fabbisogno energetico.

Consumo finale

Consumo finale di energia

Energia consegnata agli utilizzatori finali dopo trasformazioni e perdite del sistema, comprese famiglie, industria, servizi e trasporti.

Produttività energetica

Valore economico per unità di energia

Rapporto tra attività economica ed energia consumata. EnergyBoard la esprime in €/kgoe.

Capacità installata

Potenza di generazione disponibile

Potenza nominale degli impianti elettrici in MW. Non coincide con l’energia effettivamente prodotta in GWh.

Mix elettrico

Ripartizione della produzione elettrica

Quote delle diverse fonti nella produzione di elettricità, come nucleare, rinnovabili e combustibili fossili.

HDD

Gradi-giorno di riscaldamento

Indice meteorologico del fabbisogno teorico di riscaldamento degli edifici. Nel metodo Eurostat contribuiscono i giorni con temperatura media ≤15 °C, con riferimento 18 °C. Non è un’unità di energia.

CDD

Gradi-giorno di raffrescamento

Indice meteorologico del fabbisogno teorico di raffrescamento. Nel metodo Eurostat contribuiscono i giorni con temperatura media ≥24 °C, con riferimento 21 °C. Non è un’unità di energia.

NUTS 2

Regione statistica europea

Secondo livello della classificazione territoriale NUTS dell’UE, usato per politiche regionali e statistiche comparabili.

Povertà energetica

Difficoltà a riscaldare l’abitazione

Su EnergyBoard l’indicatore principale è la quota di persone che non riesce a mantenere l’abitazione adeguatamente calda. Rappresenta una dimensione importante della povertà energetica senza coprire l’intero concetto.

Abitazione adeguatamente calda

Capacità di mantenere calda l’abitazione

Indicatore di indagine Eurostat espresso in percentuale di persone. Non è una temperatura interna misurata né un consumo di riscaldamento in kWh.

Riscaldamento centralizzato

Sistema di riscaldamento centralizzato

Categoria di indagine per un sistema che distribuisce calore a più ambienti da un impianto centrale.

Teleriscaldamento

Rete di calore / district heating

Calore fornito all’abitazione attraverso una rete collettiva esterna all’edificio. Eurostat lo distingue dai sistemi individuali.

Riscaldamento individuale

Sistema di riscaldamento individuale

Categoria Eurostat per un sistema proprio dell’abitazione, distinto dal teleriscaldamento e dalla categoria centralizzata.

Miglioramento energetico

Miglioramento dell’efficienza energetica dell’abitazione

Indicatore Eurostat relativo alle persone che vivono in abitazioni migliorate dal punto di vista energetico nei cinque anni precedenti.

Abitazione convenzionale

Unità abitativa del Census 2021

EnergyBoard mantiene separati i conteggi delle abitazioni dalle percentuali di indagine riferite alle persone.

Abitazione occupata

Abitazione convenzionale occupata

Abitazione convenzionale occupata al momento del censimento.

Abitazione non occupata

Abitazione convenzionale non occupata

Abitazione convenzionale non occupata al momento del censimento. EnergyBoard ne calcola la quota sul totale.

Titolo di godimento

Proprietario, inquilino o altro status

Ripartizione statistica secondo il titolo di godimento. Le categorie precise dipendono dal dataset Eurostat.

Periodo di costruzione

Età del patrimonio abitativo

Classi del Census 2021, per esempio prima del 1919, 1961–1980 o 2016 e dopo.

AROPE

Rischio di povertà o esclusione sociale

Indicatore europeo usato come variabile di dettaglio in diversi dataset abitativi.

Census 2021

Censimento europeo della popolazione e delle abitazioni

Dati utilizzati da EnergyBoard per patrimonio abitativo, tipo di edificio, occupazione e periodo di costruzione. I dati strutturali si riferiscono al 2021.

A

Dato annuale

Frequenza annuale nei dataset Eurostat. Un valore 2024 si riferisce all’anno 2024 anche se pubblicato o rivisto più tardi.

S1 / S2

Semestre

I prezzi di elettricità e gas sono pubblicati due volte l’anno: S1 primo semestre, S2 secondo semestre.

Dataset Eurostat

Tabella dati Eurostat

Tabella statistica identificata da un codice come nrg_bal_c o nrg_chddr2_a. EnergyBoard conserva il codice fonte per la tracciabilità.